Hi!
Never trust google translate, but you are still right!
Having two or more player dongles of the same kind attached to your system will activate the "multi-license"-mode while starting Pandoras Box. You will see this directly in the name of your window. Having a Player STD you normally have 2 video layers and 1 camera/output.
Attaching two dongles will give you 2 camera/outputs and 4 video layers. This is as well possible with more than 2 dongles as this will always extend your cameras and layers. Technically there is no limit. Just the USB-ports on your computer OR, and this will be the problem, the amount of outputs on your graphic card.
As Pandoras Box will only handle one graphic card at a time you need to have all desired outputs on one graphic card. As there are cards with 4 outputs on the market, we have tested this scenario with up to 4 dongles at a time.
The multi-license-mode is useable as Master and Client.
With this mode you are able to save hardware and you it makes it easier to setup a softedge as you only need one playback system and therefor only one layer on the timeline, etc. ...
In addition, having a multi-license used for a softedge will give you 4 layers (STD) in difference on using it in a normal way with two players on their own hardware.
Hope this makes it more clear than google!
Markus