Hi Tim,
to be honest I've never used that device but what I know is that you need to install its SDK to get it working with WD.
The Tracking SDK and Gesture Tracker can be found here:
http://www.coolux.de/root/downloads/sup ... 2_7383.msi
http://www.coolux.de/root/downloads/sup ... 4_7383.msi
http://www.coolux.de/root/downloads/sup ... r_Rev1.zip
Into the WD connection manager you need to open UDP client connection. This is all I know about Intel Tracker so I hope this helps you a bit...
Cheers