Hallo Thomas,
hier gibt es ein neues pdf, auf dem alle Produkte übersichtlich gegenübergestellt sind. Aber du hast das schon recht gut zusammengefasst. Der Server hat 2 Ausgänge, was der Player nur mit zwei dongeln kann. Der player bildet die 3d Welt nur 2dimensional ab, während der Server vollwertig 3d kann, also auch Kamerafahrten durch die 3d Welt (und weitergehende Kamera und Output einstellungen zB interessant für professionelles Warpen) und auch Layerpositionen,Rotationen, Skalierungen in allen 3 Achsen.
Was du noch nicht angesprochen hast, ist die playback resolution. Man kann in mit einem Player keine files anzeigen/abspielen die größer als HD sind.
Der Server kann mehr Effekte und zB auch Partikel. Abgesehen davon ist die Auswahl der Effekte bei Playern etwas reduziert. Wie du schon schreibst, ist der Server per se stärker, er kann also auch aufwendigere Effekte rendern und berechnen.
Was dem Player noch fehlt, sind Video Recording (Live Input aufnehmen und als Datei speichern) und die Encoder Extension ist nicht standardmäßig dabei (mit der kann man angelieferte Videoformate umkodieren, das ist besonders bei unkomprimierten Formaten notwendig. wir präferieren IMMER mpeg und gehen bei unseren Leistungsangaben von mpg Formaten aus)
Viele Grüße,